Possible (just like Server 2016 got refreshed ISO) but the idea is that regular edition can be deployed/upgrade through WSUS, so it's important to maintain the connection while LTSB is joined to WSUS separately
That's interesting. Maybe M$ did not want to include that second monitor issue in its MSDN ISOs It's M$O,D,D anyway.